
Впервые в Узбекистане юридические статьи опубликованы в формате «Легкий текст»
- Текстовый формат
- Видео формат
- Лёгкий текст

Специальный веб-портал HuquqPlus.uz направлен на повышение правовой грамотности лиц с ограниченными возможностями, и в рамках проекта юридические статьи представлены в текстовом, аудио-, видео- и узбекском жестовом форматах. Информация о правах людей с ограниченными возможностями также публикуется на наших страницах в социальных сетях Telegram, Instagram и YouTube.
Проект «Укрепление верховенства закона и защита прав человека в Узбекистане» реализуется в сотрудничестве с Программой развития ООН (ПРООН) и Министерством юстиции Республики Узбекистан. В рамках программы «Малые гранты на бесплатную юридическую помощь» , созданной в рамках данной инициативы и финансируемой Министерством иностранных дел Финляндии, наша организация расширила сферу действия проекта HuquqPlus и представила несколько новых услуг:
- предоставление бесплатных юридических консультаций и практической помощи по вопросам, поступающим лицам с ограниченными возможностями на наших социальных страницах, Telegram-боте и в колл-центре;
- Впервые в Узбекистане мы начали публиковать юридическую статью в формате «Легкий текст» . Это позволяет людям с психическими отклонениями беспрепятственно получать юридическую информацию.

После того, как мы начали публиковать юридические статьи в этом формате, мы начали получать теплые мысли и предложения от наших подписчиков. Вот что говорит о формате «Легкий текст» один из наших подписчиков:

«Я мама ребенка с уникальным развитием. Моей дочери сейчас 19 лет. Окончил специальную школу для детей с отклонениями в развитии. За свою жизнь мне пришлось многому научиться, чтобы помочь своему ребенку. Первое, что хотелось бы отметить, — это образовательные программы и учебники, созданные на «непонятном» языке для детей с ограниченными возможностями», — говорит Васила Кадирова.
Детям с трудностями в обучении необходимо просто интерпретировать информацию и задания. К сожалению, существующие структурированные учебные программы не отвечают этим требованиям. В результате трудности чтения и непонимание приводят к их неграмотности. После окончания школы такие дети часто с трудом находят свое место в самостоятельной жизни и остаются дома. В то же время по этому поводу беспокоятся и родители. Потому что нет должной системы наблюдения за такими детьми во время и после учебы.
«Хотелось бы подчеркнуть, что внедрение «легко читаемых» текстов, материалов, обогащенных картинками (для детей и взрослых с аутизмом, синдромом Дауна и другими состояниями), очень необходимо. Другие страны уже используют «легкий для чтения» формат. Оно полезно людям с различными ограниченными возможностями, а также пожилым людям, испытывающим трудности с чтением и письмом, и тем, у кого проблемы с памятью.. Мы с дочерью являемся членами некоммерческой организации «Шроит Плюс» и постоянно читаем проект «Хукук Плюс». Раньше я читал юридические статьи, опубликованные на веб-портале, и объяснял своей дочери более простым языком, который она могла понять. Недавно было объявлено, что проект также публикует информацию в формате «обычного текста». Для нас это тоже была отличная новость. Этот формат будет большим подспорьем для людей, которым нужна информация в удобном формате». Васила поясняет.

Наша проектная команда изучила международные стандарты при разработке текстового формата «Легко читаемый». В результате, учитывая потребности людей, нуждающихся в этом формате, был разработан формат «Легкий текст», основанный на следующих основных правилах:

- Текст разбит на короткие предложения.
- Текст обогащен картинками, которые отображают каждое предложение и его содержание.
- Язык максимально упрощен, а все необходимые сложные слова и термины объяснены.
- Текст размещается в правой части страницы, а изображения — в левой части страницы.
- В дизайне используется минимум элементов и изображений.
Основная цель нашего проекта – повысить правовую грамотность лиц с различными видами инвалидности, предоставить им правильные ориентиры и помощь в знании своих прав и умении использовать их на практике. Для этого мы предоставляем юридическую информацию не только в удобном для них формате, но и оказываем бесплатные профессиональные юридические услуги. Наша организация стремится создать равные права и возможности для всех!
Над подготовкой юридических статей формата «Легкий текст» работают следующие специалисты нашей команды:
Заринабону Латипова – главный редактор формата «Легкий текст».
Арзиева Наргиза — помощник редактора по подготовке формата «Легкий текст»
Хуснидинова Нафиса — иллюстратор, готовящая иллюстрации формата «Легкий текст».
Если у вас есть комментарии и предложения по поводу удобного текстового формата, пишите на наш адрес электронной почты huquqplus.uz@gmail.com .
Текст и фото: Адолат Абдуламинова
Редактор: Дильмурад Юсупов